Samenvatting

Mariana(López de Ayala) en Martin (Drolas) wonen in twee flats in Buenos Aires. De flats worden van elkaar gescheiden door een blinde muur. Ondanks dat ze vlakbij elkaar wonen in hun eigen eenkamerflat in Buenos Aires, beter bekend als 'schoenendoos', en elkaar regelmatig passeren, kennen de twee elkaar niet. Zij is een etaleur die eigenlijk opgeleid is tot architect en hij is een webdesigner die meer uren in het schijnsel van zijn computerscherm zit dan in het daglicht. Beiden zijn recentelijk flink op hun hart gestampt. Daarnaast hebben ze allebei hun angsten die hen weghouden van hun droomleven.
Gelukkig zijn beiden nog niet wanhopig maar proberen ze op allerlei komische manieren de liefde in hun leven terug te vinden. Ondanks het feit dat de twee elkaar niet kennen lijken ze een band te hebben door hun overeenkomsten en een ontmoeting is op handen. Medianeras gaat over de zoektocht naar liefde van twee mensen in een stad die bol staat van tegenstellingen.

Ondertiteling: Nederlands

English
Mariana (Pilar López de Ayala) and Martin (Javier Drolas) live in the same neighborhood in buildings separated by a dead wall. They hang out in the same neighborhood, pass each other often but do not know each other. Martin is a recovering sufferer of panic attacks, and a web designer who feels like he "sat down at my computer ten years ago and never got up". Mariana on the other hand is an architect who's never had anything built, rather shell-shocked by the end of a 4-year relationship (now indulging in an amusingly why-not thing with a shop-window mannequin). Each goes on a couple of hilariously unsuccessful dates, also in a may-as-well sort of way, but otherwise they remain solitary, not quite lonely, and both more or less, it seems, having given up the hope for Mr/Ms Right. How will they meet each other in a town that separates people as well as brings them together?