Samenvatting

De Ierse politieman Gerry Boyle (Gleeson) is een chagrijnige lastpak van ergens in de vijftig. Hij heeft voor alles zijn eigen maniertjes en wee je gebeente als je hem in de weg staat. Voor een internationaal onderzoek naar cocaïnehandel reist de hoge FBI-pief Wendell Everett (Cheadle) af naar het Ierse stadje.
Everett, een uiterst serieuze, rechtlijnige man, is duidelijk van zijn stuk gebracht wanneer hij ziet met wie hij zal moeten samenwerken: Boyle is totaal niet geïnteresseerd in het onderzoek en al helemaal niet in de belangen van de donkere Everett (Boyle: 'I'm Irish, sir, racism is part of me culture') maar vertelt daarentegen in geuren en kleuren over de avontuurtjes met allerlei prostituees de avond ervoor. Kortom: Boyle en Everett verschillen nogal, zowel persoonlijk als in hun aanpak, met hilarische taferelen tot gevolg.

Ondertiteling: Nederlands

English
Police officer Gerry Boyle is everything but the perfect good cop. He has no moral standard whatsoever and has his own ways for everything. When a FBI agent travels all the way from the US to Boyle's little Irish town for an international investigation regarding cocaine smuggling, Boyle is, to say the least, not amused to work with him. Wendell Everett has nevertheless arived in all his Americanism and the two must forget about their differences to be able to work together as a team and make the investigation a success.