Engelse schrijver James reist af naar Toscane om zijn nieuwe boek te promoten. Daar aangekomen raakt hij al snel afgeleid door de Franse Elle, die hem het dorpje Lucignano laat zien. William Shimell vertolkt de rol van James, en was in het verleden vooral te zien in televisieseries. Elle wordt gespeeld door Juliette Binoche, de Oscarwinnende actrice die onder andere heeft geschitterd in ‘Wuthering Heights’ (1992), ‘The English Patient’ (1996), en ‘Chocolat’ (2000) samen met Johnny Depp. Vooral met haar rol in 'The English Patient' zette Binoche zichzelf op de internationale kaart.
‘Copie Conformé’ (‘Certified Copy’) was dit jaar ook te zien op het internationale festival in Cannes. In een uitgelaten recensie van een toenmalige toeschouwer op film.com staat het volgende te lezen: “het is een fantastische film, eentje die zeker onze bewondering verdient. En dat nog eens in drie talen: Engels, Frans en Italiaans.
Binoche vertolkt haar rol ongelofelijk: elke vijf minuten demonstreert ze een breed scala aan emoties met verve. Ze doet alles wat een groot vrouw doet, bewerende: “natuurlijk, geen probleem,” terwijl haar schouders en mond haar ontevredenheid al van mijlenver kenbaar maken.
'Copie Conformé' doet wat een groot kunstwerk hoort te doen: het stimuleert de geest. Ja, van tijd tot tijd zijn wrede actiefilms om het dagelijks leven te ontvluchten ook nodig, maar het zijn de films die de Belangrijke Vragen stellen die het hem doen. Deze film brengt slechts een glimp van een gesprek tussen twee mensen, en vraagt je zelf de gaten op te vullen.
Het is een film in de vorm van een vraag, maar wat is die vraagstelling toch ontzettend aangenaam.”